5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

2ちゃん用語を英語で言うスレ

1 :名無しさん:02/08/24 17:24 ID:kfGAqrdm
How is it? (どうよ?)

2 :名無しさん:02/08/24 17:27 ID:aUhIVGoP
>>1 drop dead

3 :名無しさん:02/08/24 17:28 ID:aUhIVGoP
(氏ね

4 :名無しさん:02/08/24 18:09 ID:k6B40rlI
I've got a fucking man!
うんこ野郎が釣れました!

5 :名無しさん:02/08/24 18:11 ID:wHiCWfko
これはどうよ??
http://www.enpitu.ne.jp/usr6/60431/








6 :名無しさん:02/08/24 19:17 ID:/LA1+t5O
age=エイジ

7 :nanashisan:02/08/24 20:29 ID:rPivXj4w
sage=セイジ

8 :イボンヌ:02/08/24 21:45 ID:dy1mMq3S
shine=シャイン

9 :名無しさん:02/08/24 22:12 ID:IfvpnQJm
omae
MOMA

10 :名無しさん:02/08/24 22:44 ID:jIlsPyvR
私の野望は限りない、を英語に訳すとどうなりますか?

11 :名無しさん:02/08/24 23:39 ID:iGWttpDB
マイアンビションイズネバーエンディング

12 :ちゃっぴー ◆B5AFkXC2 :02/08/25 00:03 ID:+mtp069Q
>10

自分なりの英文を書いてみてよ。
それについて話会うってのがいい

と思われ。 〜〜, i guess.

13 :名無しさん:02/08/25 04:04 ID:zwA1we10
1だけど、このスレのびないので
Let's put it an end. (終了)

14 :名無しさん:02/08/25 20:38 ID:aQG4jous
I am 1's mother

15 :わかんねー:02/08/25 22:38 ID:w5VYnLKJ
yes, yes all rice ball!
おにぎりワッショイ?!

16 :名無しさん:02/08/25 22:46 ID:w5VYnLKJ
youが抜けてた!

17 :名無しさん:02/08/25 23:07 ID:SDZPHRj7
dog you!

18 :名無しさん:02/08/25 23:43 ID:Jt55a8jB
>>1
How is it?
より、

What do you say?
の方が近いと思う

19 :名無しさん:02/08/26 00:14 ID:PQjUsyn/
(−_−) depressed. bye.
(∩∩)

20 :名無しさん:02/08/26 05:33 ID:MTqoinup
SAME FOR YOU
オマエモナー
THAT's FOR ME
オレガナー

21 :Koroshima_Korosuke:02/08/26 05:44 ID:Lz3sKOJa
おまんこは歩いてこない
だーから、さがしにいくんだね

22 :Koroshima_Korosuke:02/08/26 05:44 ID:Lz3sKOJa
ちんこささったまんこまんこ

23 :Koroshima_Korosuke:02/08/26 05:45 ID:Lz3sKOJa
うーーーーーーーーまんこ
鵜!!!!!

24 :名無しさん:02/08/26 07:01 ID:LJhstoZ2
厨房 = kitchen

25 :名無しさん:02/08/26 07:39 ID:PQjUsyn/
↑意味通じねーじゃん(w

26 :逝ってよし!:02/08/26 13:37 ID:wgHqD5zV
Be gone!

"Gone"っていうNsyncの歌を聞くたびに、"逝ってよし"と
脳内変換してた。サビがごーん、ごーんっていうやつ。

27 :名無しさん:02/08/26 13:45 ID:XE27Q67y


28 :名無しさん:02/08/26 13:45 ID:RHmgNUA+
あのさ、マジレスっつーか、マジトランスレート
しないでよ。

>と思われ。 〜〜, i guess
当たり前すぎて、直訳すぎて
面白くない。
もっとギャグっぽく訳せないの?

29 :名無しさん:02/08/26 13:50 ID:PQjUsyn/
↑言い出しっぺからどうぞ。

30 :Koroshima_Korosuke:02/08/26 13:58 ID:Lz3sKOJa
死ねFuckYou

31 :名無しさん:02/08/26 15:26 ID:hWhQIDRu
You is Cute!

あなたはソウスィートDEATH

32 :名無しさん:02/08/26 15:27 ID:hWhQIDRu
TEOFL→TOEFL

テヲフル→トーフル
2ch用語→英語




33 :ちゃっぴー ◆B5AFkXC2 :02/08/26 18:55 ID:u/f2zuxK
ギャグっぽくって、 そんな無理言うなよな。

34 :名無しさん:02/08/26 20:00 ID:QRbNxJ4n
エロい英語の教科書を作ろうというサイト
見つけた。 

http://isweb42.infoseek.co.jp/play/hina-tan/lesson_1.html

35 :名無しさん:02/08/26 21:02 ID:MTqoinup
ロードオブザリングのファンサイトのスレッドは、riseって名前欄にかきこむとあがったような気が汁。

萌え を英語にできないので鬱死


36 :名無しさん:02/09/20 13:52 ID:fQVo/MMv
hello.Im 1s mother.well... He has been staying in his room since...

37 :名無しさん@Before→After:02/09/20 14:55 ID:/yCkfFkj
>>34 どうやったらこんなサイトみつけたんですか!

38 :名無しさん:02/09/20 15:59 ID:8ae7Fh9c
34>>英語が変。

39 :名無しさん:02/09/20 16:23 ID:/yCkfFkj
do you dislike me? (プ 

40 ::02/09/20 18:24 ID:Ryk6tx3P
dont you like me?
ってとこですか?

つーか面白すぎる。レッスン5はまだですか?>34

41 :名無しさん:02/10/04 07:04 ID:CennWKyj
レスン6まで行ってます。

42 :名無しさん:02/10/04 07:30 ID:PCFWpPzZ
ぼきぼきぼっきー

簿記
Bookkeeping

43 :名無しさん:02/10/04 12:14 ID:p2aGPr0S
>>35
萌え --> MOE (mood of ecstasy)

44 :名無しさん:02/10/04 13:12 ID:U6Jjieo4
>>34
激笑った

45 :名無しさん:02/10/04 13:14 ID:U6Jjieo4
>>43
イイ!

46 :名無しさん:02/10/05 13:06 ID:ctFfkKrj
Meiling: Ah! Oh...a...an...!
That's good. Your technology is accepted
enough in the world!


Lesson6の台詞なんですが、こういうふうに
絶対だれもこんな事言わないような台詞が
多くなってきたっすね。

47 :ハ    イ       ド :02/10/05 13:30 ID:tACYmvp6
OH!!!!MY SHIT!!!!!!!MY POOP IS,,!!
NO, ICAN'T HELP KEEPING IT INSIDE O' MY ASS DARLING!!
BOOOOOBEEEEEEEEEWWWWWW!!BUSH!!!BUSH!!!!!BUSHHHHHWWWWWWW!!!
NOWAY,PLEASE!!DON'T LOOK AT IT!!!NO!! PLEASE NOT LOOK AT IT!!!!!!
TURN YOUR EYEBALLS AWAY FROM MY NASTY ASS!!!!AHHHH!!AFF!!AFF!!!
BOOOOOOM!!!!!BOPEWWWWWWWW!!!BEWWWWWBEWWWWWBEWEWSH!!!!SWISHHHH!!!

IT'S CUMMING!!!! IT'S DEFENITELY CUMMING OUT OF MY ANUS!!!!!
THE SHIT!!!!!!!!OHHHHHH
YEAHHHHHHHHHH!!!! HAHA!!!!!!!!!!!!!!BOPHEWWWWWWW!WW!!!!
SHITTTTTTT!!!!!!!GIVE 'EM ALL!!!!! GIVE 'EM ALLL OUT!!!!!!!



48 :名無しさん:02/10/05 14:06 ID:ncGbxiev
>>46 これどうみてもテクノロジーよりスキルのほうがしっくりくるだろ?

49 :名無しさん:02/10/05 14:13 ID:MzdajY8r
〜タン、ハァハァって英語にしたらどんな感じ?

50 :名無しさん:02/10/05 15:41 ID:ZjnxVu/h
>>48
これはLesson 5でMeilingが「中国四千年の技」と言ったのに対して、
日本の誇る技術産業を隠喩して、
敢えて「テクノロジー」と言ったのではないだろうか。

って、金曜依るに2chで分析してる俺は鬱だ氏嚢。

7 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)